人気ブログランキング | 話題のタグを見る

鯛釣草   (4.09)

 メリーランドから、色彩豊かな花の写真が届きました。
この間までは、吹雪の写真が送られてきて、
横手と似ている、と思っていたのですが、
気温は、28度から30度でクーラーを使ったそうです。
横手の風景はまだ、色気に乏しいから借りるね、とメール。
鯛釣草で、よく殖えるとの事。
鯛釣草   (4.09)_f0020336_19175416.jpg
鯛釣草   (4.09)_f0020336_1918117.jpg

英語では、Bleeding Heartと教えてもらいましたが、
皆さんに知られてしまった私の英語力で訳せば出血している心臓?
ハートには見えるけれど‥、あまりにも恐ろしい花名、そんな筈はない。
Shunさんに聞かなくては。

by ellwangen | 2010-04-09 19:44 | メリーランド便り